Aftermarket bar end mirror