Transmission return spring